-
1 be the despair of someone
be the despair of someone -
2 despair
di'speə 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) fortvile, oppgi håpet2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) fortvilelse, håpløshet2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) fortvilelse (for)Isubst. \/dɪˈspeə\/1) fortvilelse2) håpløshetdrive somebody to despair gjøre noen fortviletbe in despair of være fortvilet overIIverb \/dɪˈspeə\/fortvile, oppgi håpet, miste håpetdespair of oppgi håpet om -
3 despair
n. wanhoop--------v. wanhopig zijndespair1[ dispeə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:be the despair of someone • iemand wanhopig maken————————despair2〈 werkwoord〉1 wanhopen♦voorbeelden: -
4 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) opgive håbet om2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) håbløshed2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) fortvivlelse* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) opgive håbet om2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) håbløshed2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) fortvivlelse -
5 despair
1. noun1) Verzweiflung, die2) (cause)2. intransitive verbdespair of doing something — die Hoffnung aufgeben, etwas zu tun
despair of something — die Hoffnung auf etwas (Akk.) aufgeben
* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) verzweifeln2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) die Verzweiflung2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) die Verzweiflung* * *des·pair[dɪˈspeəʳ, AM -ˈsper]a sense of \despair seems to have settled on the team es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreitento do sth out of \despair etw aus Verzweiflung tunto drive sb to \despair jdn zur Verzweiflung bringen [o treiben]to be filled with \despair voller Verzweiflung seinto the \despair of sb zu jds Verzweiflung▶ to be the \despair of sb jds Sorgenkind seinII. vi▪ to \despair of sb/sth an jdm/etw verzweifelnto \despair of doing sth die Hoffnung aufgeben, etw zu tun* * *[dɪ'spɛə(r)]1. nVerzweiflung f (about, at über +acc)he was filled with despair — Verzweiflung überkam or ergriff ihn
she looked at him in despair — sie sah ihn verzweifelt or voller Verzweiflung an
in despair, she gave up —
his despair of ever being able to return home — seine Verzweiflung darüber, vielleicht nie mehr nach Hause zurückkehren zu können
2. viverzweifeln, alle Hoffnung aufgebento despair of doing sth — alle Hoffnung aufgeben, etw zu tun
to despair of sth — alle Hoffnung auf etw (acc) aufgeben
I despair of you — du bringst or treibst mich zur Verzweiflung
I despair at their incompetence — mit ihrer Unfähigkeit bringen or treiben sie mich (noch) zur Verzweiflung
* * *despair [dıˈspeə(r)]A v/i (of) verzweifeln (an dat), ohne Hoffnung sein, alle Hoffnung aufgeben oder verlieren (für, auf akk):despair of mankind an der Menschheit verzweifeln;he despaired of ever seeing his children again er gab alle Hoffnung auf, seine Kinder noch einmal zu sehenB s1. Verzweiflung f (at über akk), Hoffnungslosigkeit f:drive sb to despair jemanden zur Verzweiflung bringen;a look of despair ein verzweifelter Blick;his despair of ever seeing his children again made him commit suicide da er keinerlei Hoffnung mehr hatte, seine Kinder noch einmal zu sehen, beging er Selbstmord;be in despair of finding sth etwas verzweifelt suchenbe the despair of sb jemanden zur Verzweiflung bringen* * *1. noun1) Verzweiflung, die2) (cause)2. intransitive verbdespair of doing something — die Hoffnung aufgeben, etwas zu tun
despair of something — die Hoffnung auf etwas (Akk.) aufgeben
* * *(of) n.Verzweiflung (an) f. n.Verzweiflung f. (of) v.verzweifeln (an) v. -
6 despair
I [dɪ'speə(r)]nome disperazione f.II [dɪ'speə(r)]to be in despair about o over essere disperato per; to do sth. in o out of despair — fare qcs. per disperazione
verbo intransitivo disperare (of di; of doing di fare)* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) disperare2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) disperazione2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) disperazione* * *despair /dɪˈspɛə(r)/n. [u]disperazione: We mustn't give in to despair, non dobbiamo lasciarci andare alla disperazione; a feeling of deep despair, un sentimento di profonda disperazione; to drive sb. to despair, far disperare q.; spingere q. alla disperazione● to be the despair of sb., essere la disperazione di q.: That boy is the despair of his family, quel ragazzo è la disperazione della sua famiglia □ in despair, disperato; in preda alla disperazione: We were in despair, eravamo disperati; He came to me in despair, è venuto da me in preda alla disperazione □ to sb. 's despair, per la disperazione di q.: To the utter despair of all the fans, their team came bottom, per la più grande disperazione di tutti i tifosi, la loro squadra è arrivata ultima □ the depths of despair, il fondo della disperazione: I had reached the depths of despair, avevo toccato il fondo della disperazione.(to) despair /dɪˈspɛə(r)/v. i.disperare, disperarsi: However bad things look, you should never despair, per quanto le cose si presentino male, non dovresti mai disperare; The doctors despair of saving his life, i medici disperano di salvargli la vita; Sometimes I despair of the government, a volte, non ho più nessuna speranza nel governo.* * *I [dɪ'speə(r)]nome disperazione f.II [dɪ'speə(r)]to be in despair about o over essere disperato per; to do sth. in o out of despair — fare qcs. per disperazione
verbo intransitivo disperare (of di; of doing di fare) -
7 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) desesperar2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) desespero2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) desespero* * *de.spair[disp'ɛə] n 1 desesperação, desespero, falta de esperança, desesperança. 2 pessoa ou coisa que causa desespero. • vi desesperar, tirar a esperança a, causar desespero, desanimar, descoroçoar. in despair desesperado. out of despair em desespero, desesperadamente. to drive someone to despair levar alguém ao desespero. -
8 despair
di'speə
1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) desesperar, perder la esperanza
2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) deseperación2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) desesperacióndespair1 n desesperación / desesperodespair2 vb desesperar / perder las esperanzasdon't despair! ¡no desesperes!tr[dɪs'peəSMALLr/SMALL]1 desesperación nombre femenino, desesperanza1 desesperar (of, de), desesperarse (of, por), perder la esperanza (of, de)■ he began to despair of ever being released empezó a perder las esperanzas de ser liberado algún día■ don't despair! ¡no te desanimes!, ¡no te desesperes!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the despair of somebody ser una cruz para alguiento drive somebody to despair sacar de quicio a alguien, volver loco,-a a alguiendespair [di'spær] vi: desesperar, perder las esperanzasdespair n: desesperación f, desesperanza fn.• desesperación s.f.• despecho s.m.v.• abandonar v.• desesperar v.• desesperarse v.
I dɪ'sper, dɪ'speə(r)mass noun desesperación fto be in despair — estar* desesperado
II
intransitive verb perder* las esperanzas, desesperar(se)[dɪs'pɛǝ(r)]to despair OF somebody/something/-ING: she despaired of ever seeing her family again perdió las esperanzas de volver a ver a su familia; honestly, I despair of you! — francamente, eres un caso perdido!
1. N1) (=emotion) desesperación f2) (=person)2.VI perder la esperanza, desesperarsedon't despair! — ¡ánimo!, ¡anímate!
* * *
I [dɪ'sper, dɪ'speə(r)]mass noun desesperación fto be in despair — estar* desesperado
II
intransitive verb perder* las esperanzas, desesperar(se)to despair OF somebody/something/-ING: she despaired of ever seeing her family again perdió las esperanzas de volver a ver a su familia; honestly, I despair of you! — francamente, eres un caso perdido!
-
9 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) obupavati2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) obup2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) razočaranje* * *I [dispʌ/ə]intransitive verb (of) obupavati, zgubiti upanjeII [dispʌ/ə]nounobup, brezupto be the despair of s.o. — spravljati koga v obupto drive s.o. into despair — spraviti, spravljati koga v obup -
10 despair
[dɪs'pɛə(r)] 1. nrozpacz f2. vito despair of — tracić (stracić perf) nadzieję na +acc, wątpić (zwątpić perf) w +acc
* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) rozpaczać2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) rozpacz2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) utrapienie -
11 despair
bánata vkinek, kétségbeesés, átka vkinek to despair: kétségbeesik, kétségbe van esve* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) kétségbeesik, felad vmit2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) kétségbeesés2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) vki réme -
12 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) örvænta (um)2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) örvænting2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) vandræðahlutur; sem veldur e-m örvæntingu -
13 despair
n. çaresizlik, umutsuzluk, ümidini yitirme————————v. umudunu kesmek, umutsuzluğa düşmek* * *1. umudunu kes (v.) 2. umutsuzluk (n.) 3. ümidini yitir (v.) 4. ümitsizlik (n.)* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) ümidini yitirmek2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) ümitsizlik2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) ümitsizlik kaynağı -
14 despair
• olla toivoton• toivottomuus• tuska• epätoivo• epätoivoinen• alakuloisuus• lohduttomuus* * *di'speə 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) luopua toivosta2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) epätoivo2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) murheenkryyni -
15 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) zaudēt cerību2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) izmisums; bezcerība2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) izmisuma cēlonis* * *izmisums, bezcerība; izmisuma cēlonis; izmist, zaudēt cerību -
16 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) netekti vilties2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) neviltis2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) širdgėla, sielvartas -
17 despair
n. förtvivlan--------v. förtvivla* * *[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) förtvivla, misströsta2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) förtvivlan, misströstan2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) sorgebarn -
18 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) zoufat si (nad), cítit beznaděj2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) zoufalství, beznaděj2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) důvod k zoufalství* * *• zoufalství• beznaděj -
19 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) zúfať si2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) zúfalstvo2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) dôvod na zúfalstvo* * *• zúfat• zúfalstvo -
20 despair
[di'speə] 1. verb(to lose hope (of): I despair of ever teaching my son anything.) a dispera; a fi disperat2. noun1) (the state of having given up hope: He was filled with despair at the news.) disperare2) ((with the) something which causes someone to despair: He is the despair of his mother.) disperare
См. также в других словарях:
be the despair of — ► be the despair of be the cause of despair in (someone else). Main Entry: ↑despair … English terms dictionary
be the despair of — BE THE BANE OF, be the scourge of, be a burden on, be a trial to, be a thorn in the flesh/side of. → despair * * * be the cause of a feeling of hopelessness in (someone else) my handwriting was the despair of my teachers … Useful english dictionary
be the despair of — be the cause of despair in (someone else). → despair … English new terms dictionary
Despair (DC Comics) — Despair Despair of the Endless Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
The Realm of the Elderlings — is a fantasy world created by Robin Hobb in her book trilogies The Farseer Trilogy , The Liveship Traders Trilogy , and The Tawny Man Trilogy .OverviewThe Elderlings are a race who dwelled in the world with humans and dragons, but have… … Wikipedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Prayer Boat — are an Irish folk/indie band formed in 1987 in Blessington, Co. Wicklow. Their name is derived from a Hindu religious festival which takes place every year on the banks of the river Ganges where thousands of people burn incense and candles on… … Wikipedia
despair — 1 noun (U) 1 a feeling that you have no hope at all for the future: in despair: I spent ages trying to fix it, but gave up in despair. | the depths of despair (=very strong feelings of despair) | drive sb to despair: Norman s constant drinking… … Longman dictionary of contemporary English
despair — de|spair1 [dıˈspeə US ˈsper] n [U] 1.) a feeling that you have no hope at all in despair ▪ She killed herself in despair. the depths of despair (=very strong feelings of despair) ▪ The noise from the neighbours used to drive him to despair . to… … Dictionary of contemporary English
despair — [[t]dɪspe͟ə(r)[/t]] despairs, despairing, despaired 1) N UNCOUNT: also N in pl Despair is the feeling that everything is wrong and that nothing will improve. I looked at my wife in despair... There is always someone to whom you can admit feelings … English dictionary
despair — despairer, n. /di spair /, n. 1. loss of hope; hopelessness. 2. someone or something that causes hopelessness: He is the despair of his mother. v.i. 3. to lose, give up, or be without hope (often fol. by of): to despair of humanity. v.t. 4. Obs.… … Universalium
